Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
• / IG II/III³ 1, 863 - IG II/III³ 1, 863
• /IG II/III³ 1, 865

                    

1ἐπὶ [Διοκλέους ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Λε]–
2ων[τίδος ὀγδόης πρυτανείας, ἧι Ξεν]–
3οφ[ῶν Νικέου Ἁλαιεὺς ἐγραμμάτευε]–
4ν· Ἀ̣[νθεστηριῶνος ἐνάτηι ἐπὶ δέκα· ἐ]–
5ν[άτηι καὶ δεκάτηι τῆς πρυτανείας]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Unter dem Archon Diotimos; die Le-
2ontis hatte die achte Prytanie inne, für die
3Xenophon S.d. Nikeas aus dem Demos HalaiIV Sekretär war;
4im Anthesterion am neunzehnten, dem
5neunzehnten (Tag) der Prytanie;
- - -

                    

                        

1In the archonship of Diokles, in the
2eighth prytany, of Leontis, for which Xenophon
3son of Nikeas of Halai was secretary.
4On the nineteenth of Anthesterion,
5the nineteenth of the prytany.
- - -